-
1 потенциальный участник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > потенциальный участник
-
2 участник
участники договора, обладающие ядерным оружием — nuclear weapon parties
участник, заявляющий о нарушении договора — party alleging treaty violation
участники конференции — participants in the conference, conference participants
участники переговоров — parties of the talks, negotiators
участник переговоров без права решающего голоса / со специальным статусом — participant with special status, special participant
-
3 потенциальный участник
1) Military: potential participant2) Diplomatic term: potential participant (переговоров и т.п.)3) Advertising: potential entrant, would-be entrantУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный участник
-
4 состав участников
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состав участников
-
5 возможный участник
1) Diplomatic term: potential participant (переговоров и т.п.)2) Advertising: potential participantУниверсальный русско-английский словарь > возможный участник
-
6 потенциальный участник конкурса
General subject: potential participant in a tenderУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный участник конкурса
-
7 краткое содержание контрактов
краткое содержание контрактов
До согласования (в устной или письменной форме) любых аспектов предполагаемой сделки с потенциальным участником Совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014» последний обязан представить в МОК через Олимпийский маркетинговый Экстранет-портал (либо иным способом по требованию МОК) предварительное соглашение о сделке на письменное утверждение в заданном МОК формате.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
deal summaries
Before agreeing (either orally or in writing) to any aspect of a proposed deal with a potential Sochi 2014 joint marketing program participant, Sochi 2014 shall provide to the IOC via the Olympic Marketing Extranet (or in such other manner as required by the IOC) a term sheet of the deal in the format as required by the IOC for the IOC’s prior written approval.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткое содержание контрактов
-
8 представление тендерной документации
представление тендерной документации
Если Оргкомитет «Сочи-2014» проводит тендер по выбору потенциального участника Совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014», вся документация, связанная с проведением такого тендера, должна быть представлена МОК посредством Олимпийского маркетингового Экстранет-портала (либо иным способом, по требованию МОК) на утверждение до официального оформления такой документации. Только документация, в письменном виде утвержденная МОК, может использоваться в любом тендерном процессе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
submission of tender documents
If a tender process will be used by Sochi 2014 to identify a potential Sochi 2014 joint marketing program participant, all documents to be issued in connection with any such tender must be submitted via the Olympic Marketing Extranet (or in such other manner as required by the IOC) to the IOC for approval prior to any formal release of any such documents. Only tender documents approved in writing by the IOC may be used in any tender process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление тендерной документации
См. также в других словарях:
participant — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ active, passive ▪ We want people to become active participants in the political process. ▪ unwilling, willing … Collocations dictionary
potential — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, high, huge, limitless, tremendous, vast ▪ full … Collocations dictionary
Covert participant observation — is a method in social science research. Participant observation involves a researcher joining the group he or she is studying, and in the case of covert observation, the researcher s status is not made known to the group. Participant observation… … Wikipedia
Milionerzy — Current logo of Milionerzy Format Quiz show Created by 1999 2003 Endemol 2008 2010 Inter … Wikipedia
Neuroscience of free will — refers to recent neuroscientific investigations shedding light on the question of free will, which is a philosophical and scientific question as to whether, and in what sense, rational agents exercise control over their actions or decisions. As… … Wikipedia
Difference due to Memory — (Dm) indexes differences in neural activity during the study phase of an experiment for items that subsequently are remembered compared to items that are later forgotten. It is mainly discussed as an event related potential (ERP) effect that… … Wikipedia
Praxis intervention — is a kind of Participatory Action Research, with a difference. Participatory Action Research and its kinds emphasize on the collective modification of the external world. The Praxis Intervention, on the other hand emphasizes working on the Praxis … Wikipedia
Clinical trial — Clinical trials are a set of procedures in medical research and drug development that are conducted to allow safety (or more specifically, information about adverse drug reactions and adverse effects of other treatments) and efficacy data to be… … Wikipedia
Glossary of clinical trials — A glossary of terms used in clinical trials. NOTOC CompactTOC8 side = yes refs = yes A * Activities of daily living:: The tasks of everyday life. These activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or… … Wikipedia
Ethnography — Anthropology Fields Archaeology Biological anthropology Cultural anthropology Linguistic anthropology Social anthropology … Wikipedia
F-35 Lightning II — Infobox Aircraft name=F 35 Lightning II caption = The F 35 Lightning II takes off for its first flight at Naval Air Station Fort Worth Joint Reserve Base on 15 December 2006. type=Stealth multi role fighter manufacturers=Lockheed Martin… … Wikipedia
